Category
酒場
『もしもし』
「モシ、モーシ」。アメリカ人の常連さ
んが旦那の電話で喋るときの真似をする。
昨晩、常連の皆さんとの会話で、電話を
掛けて相手が出た時に言う「もしもし」
は、何故「もしもし」なのか。との話に。
テキトーに『申す』からの言語由来では
ないか。と言うてみた。気になったので
先ほど調べてみました。むかし、交換手
を通して電話を繋いでいた頃、これから
話しますという意味の「申します、申し
ます」が省略されて「もしもし」となっ
た。そうです。ほう、当たってましたわ。
みたいやで。いちこちゃん、クリステン。
